Igralci so gusarji, ki si želijo povsod po otokih urediti svoja skrivališča. Toda, kdor želi postati uspešen gusar, potrebuje dobro opremo: en igralec nujno potrebuje sabljo, drugemu manjka vreča zlata. To pomeni menjavo, kajti le z njo bo omogočena gradnja naslednjega tabora. Nihče nima potrebne opreme? Mogoče pa jo lahko kupimo na tržnici? Tudi ne?No, potem preostane še klic na pomoč papagaju Kokiju, ki s svojimi uslugami z veseljem stoji ob strani vsakemu malemu gusarju. Vendar pozor! Po otokih straši tudi duh strašnega gusarja, ki se zelo trudi igralcem zagreniti življenje...Do zdaj je bil užitek ob naseljevanju otoka Catan prihranjen samo za igralce, starejše od desetih let. Zdaj pa bodo morali leti lepo prositi male gusarje, da bodo smeli igrati z njimi. Kajti ? kljub temu, da so pravila enostavnejša in liki bolj otroški, je avtorju Klausu Teuberju (očetu Catana) uspelo ohraniti genialni mehanizem igre, njeno večplastnost in zabavnost skoraj nespremenjene. To je izjemno dobra otroška igra, ki jo bodo vzljubili tudi vsi tisti, ki se s Catanom doslej še niso srečali.